These terms govern use of the Sustainability Reporting Navigator. The binding wording is the German text below.

Nutzungs- und Lizenzbedingungen

für die Nutzung der Webseite „Sustainability Reporting Navigator“

Die nachfolgenden Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der Webseiten zum „Sustainability Reporting Navigator“, einem Werkzeug zur Einsicht und Auswertung von Unternehmensberichten wie bspw. Geschäftsberichten, Nachhaltigkeitsberichten (nachfolgend und auf der Webseite in Englisch auch „Sustainability Reports“ genannt) oder sonstigen Unternehmensberichten (nachfolgend werden alle Berichte ohne Unterscheidung „Unternehmensberichte“ genannt. Die Nutzung der Webseite ist derzeit unentgeltlich möglich und ist ausschließlich für nicht-kommerzielle Zwecke, insbesondere zu Zwecken von Wissenschaft, Forschung und zur persönlichen Information bestimmt.

Teil A: Allgemeine Nutzungsbedingungen für alle Nutzer der Webseite

1. Einbeziehung der Nutzungs- und Lizenzbedingungen

1.1 Die Ludwig-Maximilians-Universität München, Geschwister-Scholl-Platz 1, 80539 München, Deutschland, Tel.: 0049 (0)89 2180-0, E-Mail: info@lmu.de (nachfolgend „Anbieter“ genannt) stellt die Webseite „Sustainability Reporting Navigator“ unter der URL https://srnav.com (nachfolgend einheitlich „Webseite“ genannt) ausschließlich auf Grundlage der nachfolgenden Nutzungs- und Lizenzbedingungen (nachstehend kurz „Nutzungsbedingungen“ genannt) zur Verfügung. Abweichende Bedingungen finden keine Anwendung, es sei denn, ihrer Geltung wurde ausdrücklich durch den Anbieter in wenigstens Textform zugestimmt.

1.2 Diese Nutzungsbedingungen gelten für alle Personen, die auf die Webseite zugreifen oder diese nutzen (nachfolgend „Nutzer“ genannt). Nutzer dürfen nur natürliche Personen sein, die in ihrer Geschäftsfähigkeit weder teilweise noch vollständig beschränkt sind. Für registrierte Nutzer gelten ergänzend die zusätzlichen Regelungen gemäß Teil B.

1.3 Diese Nutzungsbedingungen begründen keine Rechte für oder gegen Dritte, insbesondere nicht für oder gegen die Unternehmen, zu denen Unternehmensberichte ausgewertet oder bereitgestellt werden. Sie gelten ausschließlich zwischen dem Anbieter und dem Nutzer.

1.4 Mit dem Zugriff auf die Webseite und deren Nutzung erkennen die Nutzer diese Nutzungsbedingungen in vollem Umfang als verbindlich an. Wenn ein Nutzer nicht an diese Nutzungsbedingungen gebunden sein möchte, ist eine Nutzung der Webseite nicht gestattet.

1.5 Diese Nutzungsbedingungen sind aktuell gültig und datieren vom 20.10.2026. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen erfolgen gemäß Ziffer 10 Teil A.

2. Nutzung der Webseite

2.1 Die Webseite beinhaltet Funktionen zur Analyse, Strukturierung und vergleichenden Auswertung von Unternehmensberichten. Zu den bereitgestellten Funktionen gehören insbesondere die Durchsuchung von Berichten, deren Vergleich im Rahmen von Benchmarks sowie KI-basierte Auswertungen zur Bewertung von Performance und inhaltlichen Zusammenhängen. Die bereitgestellten Funktionen stellen keine verbindliche Bewertung oder Beratung des Anbieters dar.

2.2 Die Nutzung der Website ist ausschließlich für nicht-kommerzielle Zwecke zulässig. Insbesondere ist die Nutzung im Rahmen wissenschaftlicher Arbeiten, Forschungsvorhaben oder zur persönlichen Information gestattet. Eine Nutzung zu geschäftlichen, gewerblichen oder kommerziellen Zwecken, insbesondere zur Erstellung von Produkten oder Dienstleistungen auf Basis der bereitgestellten Inhalte oder zur Weiterverwendung oder Vermarktung von Ergebnissen, ist nicht gestattet. Ebenso ist es nicht gestattet, die Inhalte der Webseite zu verwenden oder auf solche Inhalte, die Webseite oder den Anbieter Bezug zu nehmen, um Unternehmen, zu denen Unternehmensberichte ausgewertet werden, wirtschaftlich, rechtlich oder moralisch zu bewerten oder anzugreifen. Unzulässig ist ebenfalls die Nutzung automatisierter Verfahren zum Abruf, Auslesen, Kopieren, Extrahieren, Sammeln oder Speichern von Daten und Inhalten der Website, insbesondere durch Scraping, Crawling, Harvesting, Data Mining, Bots, Skripte oder vergleichbare technische Methoden. Dies gilt auch für den massenhaften Download, die systematische Vervielfältigung oder die Erstellung eigener Datenbanken auf Grundlage der über die Website bereitgestellten Inhalte.

2.3 Nicht registrierte Nutzer können auf einen Teil der Inhalte der Webseite zugreifen, insbesondere auf öffentlich bereitgestellte Unternehmensberichte sowie darauf basierende Auswertungen, u.a. durch Funktionen künstlicher Intelligenz (nachfolgend auch „KI“ genannt).

2.4 Nicht registrierten Nutzern steht zudem ein KI-gestützter Analyseagent in eingeschränktem Umfang zur Verfügung. Die Nutzung ist auf eine begrenzte Anzahl an Abfragen begrenzt. Der Anbieter behält sich vor, die Verfügbarkeit und den Umfang der KI-Funktionen jederzeit zu ändern.

2.5 Die durch die Webseite bereitgestellten Analyseergebnisse können unterschiedliche Qualitätsstufen aufweisen. Ergebnisse mit der Kennzeichnung „verified only“ wurden durch natürliche Person überprüft, während Ergebnisse mit der Kennzeichnung „show anyway“ ausschließlich auf automatisierten, KI-basierten Auswertungen beruhen und keiner menschlichen Kontrolle unterzogen wurden. Der Nutzer ist verpflichtet, die Qualitätsstufen bei der Verwendung der Ergebnisse zu berücksichtigen. Unabhängig von der Kennzeichnung können Analyseergebnisse fehlerhaft, unvollständig, missverständlich oder veraltet sein. Dies gilt sowohl für automatisiert erzeugte als auch für menschlich überprüfte oder erstellte Analysen. Die Kennzeichnung „verified only“ stellt insbesondere keine Gewährleistung oder Garantie für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Eignung der jeweiligen Analyseergebnisse für einen bestimmten Zweck dar.

2.6 Die Nutzer haben die Möglichkeit, sich für einen Newsletter anzumelden. Die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der Newsletteranmeldung und des Newsletterversands erfolgt gemäß dem geltenden Datenschutzrecht und nur in erforderlichem Umfang.

3. KI-gestützte Auswertungen

Die Webseite nutzt künstliche Intelligenz zur Analyse und Auswertung von Unternehmensberichten über einen Analyseagenten. Die Nutzer erkennen an, dass es bei KI-gestützten Auswertungen zu sogenannten „Halluzinationen“ kommen kann, bei denen Inhalte erzeugt oder ergänzt werden, die keine tatsächliche Grundlage haben. Alle durch die KI generierten Inhalte müssen vom Nutzer eigenständig überprüft werden.

4. Beschaffenheit und Verfügbarkeit

4.1 Die Webseite basiert derzeit auf einer umfangreichen Sammlung von Unternehmensberichten, die teils manuell durch Mitarbeiter des Anbieters zusammengestellt wurden. Der Umfang der bereitgestellten Inhalte kann laufend erweitert, aktualisiert oder angepasst werden.

4.2 Die Beschaffenheit und Funktion der Webseite ergeben sich aus den auf der Webseite vorhandenen Funktionen, Angaben und Erläuterungen.

4.3 Dem Nutzer werden die Webseite, deren Funktionen und die vorhandenen Unternehmensberichte ohne Entgelt in dem Zustand zur Verfügung gestellt, in dem sie sich zum Zeitpunkt der Nutzung befinden. Ein Anspruch auf Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der Unternehmensberichte und deren Auswertungen besteht nicht.

4.4 Aufgrund der Beschaffenheit des Internets, der Notwendigkeit zur Nutzung einer Telekommunikationsverbindung eines anderen Anbieters für die Nutzung, der Notwendigkeit zum Zusammenspiel mit dem individuellen Endgerät des Nutzers, anderer Software und anderen Computersystemen sowie aufgrund von, auch ungeplanten und längeren, Wartungsunterbrechungen, besteht keine durchgehende und ununterbrochene Verfügbarkeit der Webseite.

5. Nutzungsrechte

5.1 Der Nutzer erwirbt an der Webseite und den bereitgestellten Informationen ein nicht-ausschließliches, zeitlich auf die Dauer des Nutzungsvorgangs begrenztes Recht, die Webseite für sich selbst, im Programmcode, zu nicht-kommerziellen Zwecken und weltweit zu nutzen. Darüberhinausgehende Rechte bestehen nicht, insbesondere nicht zur ganz oder teilweisen Verwertung, Bearbeitung, Übertragung auf Dritte oder Unterlizenzierung.

5.2 Das Nutzungsrecht umfasst in keinem Fall die Bekanntgabe des Quellcodes. §§ 69 lit. d) und lit. e) UrhG bleiben unberührt.

5.3 Die der Webseite und ihren Funktionen inkl. der KI-Funktionen zugrundeliegende Software darf weder zurückentwickelt werden (Reverse Engineering) noch darf versucht werden, den Quellcode auf andere Weise zu extrahieren, es sei denn, dies ist aufgrund zwingender gesetzlicher Bestimmungen zulässig.

5.4 Soweit Open-Source-Software in der Webseite enthalten ist, können Lizenzbedingungen dieser Software den lizenzrechtlichen Nutzungsbedingungen des Anbieters vorgehen.

5.5 Ein Verstoß gegen die Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen berechtigt den Anbieter, das Nutzungsrecht zu widerrufen und dieses Nutzungsverhältnis fristlos zu kündigen, es sei denn es liegt ein nur unerheblicher Verstoß vor.

6. Ausschluss und Einschränkung von Gewährleistung und Haftung

6.1 Der Anbieter übernimmt keine Gewährleistung und Haftung für irgendwelche Sach- und Rechtsmängel der Webseite und der bereitgestellten Informationen, Auswertungen und Unternehmensberichte. Der Anbieter übernimmt ferner keine Gewährleistung oder Haftung dafür, dass die Webseite in jedem Fall frei von Viren oder Schadcode ist, da das Zusammenspiel mit anderer Software bei der Nutzung auf dem Endgerät nicht der Kontrolle des Anbieters unterliegen. Der Anbieter bemüht sich jedoch in seinem Herrschaftsbereich und im Rahmen seiner Möglichkeiten um eine technische Absicherung mit angemessenen Mitteln unter Berücksichtigung der anerkannten Regeln der Technik.

6.2 Der Anbieter gibt keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien oder Zusicherungen.

6.3 Sollte entgegen den Regelungen dieser Ziffer 6 Teil A dennoch eine Haftung des Anbieters eintreten, gilt Folgendes:

Bei einfacher Fahrlässigkeit ist eine Haftung des Anbieters zur Leistung von Schadensersatz oder Aufwendungsersatz ausgeschlossen, insbesondere auch für mittelbare Schäden, Folgeschäden oder entgangenen Gewinn.
Bei einfacher Fahrlässigkeit und Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht des Anbieters ist die Pflicht zum Schadensersatz oder Aufwendungsersatz unabhängig von vorstehendem Satz auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.
Alle Haftungs- und Gewährleistungsausschlüsse und -begrenzungen gelten auch zugunsten aller aktuellen und ehemaligen Organe, Beschäftigten, Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen des Anbieters (z.B. für Geschäftsführer, Angestellte und freie Mitarbeiter), gleich aus welchem Rechtsgrund Ansprüche gegen sie erhoben werden.

6.4 Vorstehende Ausschlüsse und Beschränkungen dieser Ziffer 6 Teil A gelten nicht bei einer Haftung des Anbieters nach dem Produkthaftungsgesetz oder bei vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzungen oder bei einer Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit durch den Anbieter.

7. Urheberrecht, Schutz von Marken und Kennzeichen

7.2 Alle Texte, Bilder, Graphiken, Animationen, Videos, Töne und sonstigen schutzfähigen Bestandteile der Webseite, deren Gestaltung sowie alle darin dargestellten Inhalte unterliegen dem Urheberrecht und möglicherweise anderen Gesetzen zum Schutz geistigen Eigentums. Sie dürfen weder für Handelszwecke noch zu anderen, über die vorgegebenen bestimmungsgemäßen Nutzungsmöglichkeiten der Webseite oder über die eingeräumten Nutzungsrechte nach Ziffer 5 Teil A dieser Nutzungsbedingungen hinausgehenden, Zwecken kopiert, verändert, weitergegeben, veröffentlicht oder sonst verwertet und genutzt werden.

7.3 Geschützte Marken, Kennzeichen und Bestandteile der Webseite und ihrer Inhalte sind in der Regel nicht als solche kenntlich gemacht. Das Fehlen einer solchen Kenntlichmachung bedeutet nicht, dass Marken, Kennzeichen und Bestandteile nicht geschützt sind. Soweit nicht anders angegeben, sind der Anbieter oder Dritte Inhaber aller in der Webseite und ihrer Inhalte genannten Marken- und Kennzeichenrechte.

7.4 Durch das Angebot zur Nutzung der Webseite und ihrer Inhalte wird keine Lizenz zu einer Nutzung der geschützten Bestandteile erteilt, die über die Nutzungsrechte gem. Ziffer 5 Teil A hinausgeht.

8. Vergütung, Kosten

8.1 Bei der Nutzung der Webseite können je nach verwendetem Mobilfunk- bzw. Datentarif Verbindungskosten anfallen, basierend auf dem Vertrag mit dem betreffenden Zugangsprovider.

8.2 Die Nutzung ist derzeit ohne entgeltliche Vergütung des Anbieters möglich. Der Anbieter behält sich ausdrücklich das Recht vor, jederzeit ein Entgelt für die Nutzung der Webseite und ihrer Inhalte oder Teilen davon unter Abänderung dieser Nutzungsbedingungen und einer entsprechenden Vorankündigung einzuführen.

9. Einstellung und Änderung des Sustainability Reporting Navigators

9.1 Die Bereitstellung des „Sustainability Reporting Navigator“ und der Webseite nebst ihren Inhalten ist ein Service, auf dessen künftigen Fortbestand kein Rechtsanspruch besteht. Der Anbieter kann die Bereitstellung und den Zugriff des Nutzers auf die Webseite und ihre Inhalte jederzeit und aus beliebigem Grund aussetzen oder einstellen.

9.2 Der Anbieter behält sich vor, den Sustainability Reporting Navigator und die Webseite jederzeit und unter Berücksichtigung der Interessen der registrierten Nutzer nach vorheriger Ankündigung, in Teilen oder insgesamt, zeitweise oder endgültig, zu ändern, zu ergänzen oder einzuschränken (nachstehend „Aktualisierungen“ genannt). Aktualisierungen im Software as a Service Modell (SaaS) können unmittelbar auf den IT-Systemen des Anbieters erfolgen und können diesbezüglich nicht vom Nutzer freigegeben oder kontrolliert werden. In der Regel dienen Aktualisierungen einer Verbesserung des Bedienkomforts, einer Erweiterung von Funktionen oder einer Beseitigung möglicher Sicherheits- oder Rechtsmängel.

10. Änderung der Nutzungsbedingungen

Der Anbieter behält sich vor, die Nutzungsbedingungen in Teilen oder insgesamt jederzeit zu ändern oder zu ergänzen, u.a. zur Schließung von Regelungslücken aufgrund neuer Gesetze, neuer Rechtsprechung oder neuer Funktionen des Sustainability Reporting Navigators und der Webseite. Der registrierte Nutzer erfährt davon per E-Mail an die von ihm bei der Registrierung hinterlegte E-Mail-Adresse. Jeder Nutzer kann eine speicherbare Version der aktuellen Nutzungsbedingungen herunterladen.

11. Datenschutz

Der Anbieter beachtet alle bei der Verarbeitung personenbezogener Daten anwendbaren Datenschutzgesetze, insbesondere die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Ausführliche Informationen nach Artikel 13 DSGVO zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Nutzung der Webseite können der Datenschutzinformation entnommen werden.

12. Schlussbestimmungen

12.1 Diese Nutzungsbedingungen umfassen alle bezüglich des Vertragsgegenstands und -zwecks geltenden rechtlichen Bedingungen. Anders lautende Bestimmungen als in diesen Nutzungsbedingungen enthalten gelten nicht. Insbesondere finden allgemeine Geschäftsbedingungen des Nutzers keine Anwendung. Solchen Bedingungen wird ausdrücklich widersprochen.

12.2 Abweichungen von diesen Nutzungsbedingungen mit einem Nutzer bedürfen der Textform. Dies gilt auch für die Aufhebung dieser Klausel. Auch wiederholte Verstöße gegen diese Bestimmung beseitigen das Textformerfordernis nicht.

12.3 Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

12.4 Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen unwirksam, undurchführbar oder lückenhaft sein oder werden, so berührt dies nicht die Wirksamkeit der Nutzungsbedingungen im Übrigen. Die Parteien sollen in diesem Fall eine Regelung vereinbaren, die den wirtschaftlichen Zweck der betroffenen Regelung unter Berücksichtigung ihrer beider Interessen möglichst weitgehend zur Geltung bringt. Dies gilt entsprechend, wenn eine Bestimmung wegen ihres zeitlichen, persönlichen, räumlichen, sachlichen oder betragsmäßigen Anwendungsbereichs unwirksam ist.

Teil B: Ergänzende Bedingungen für registrierte Nutzer

Folgende Nutzungsbedingungen des Teil B gelten für registrierte Nutzer ergänzend zu denen des Teil A. Teil B ergänzt die allgemeinen Nutzungsbedingungen und geht diesen insoweit vor, als ausdrücklich abweichende Regelungen getroffen werden.

1. Registrierung

1.1 Für die Nutzung erweiterter Funktionen, deren Umfang der Anbieter im jeweiligen Angebot beschreibt, ist eine Registrierung erforderlich. Der Nutzer hat im Rahmen der Registrierung vollständige und wahrheitsgemäße Angaben zu machen. Hierzu zählen insbesondere Name, E-Mail-Adresse sowie die Angabe einer Unternehmens-, Organisations- oder Tätigkeitszugehörigkeit als Pflichtangabe. Diese Angaben dienen der Überprüfung der zu erwartenden Nutzung im Einklang mit diesen Nutzungsbedingungen, der Analyse der Nutzerstruktur sowie der Weiterentwicklung der Webseite und der bereitgestellten Funktionen und Inhalte.

1.2 Der Anbieter ist berechtigt, die Registrierungen zu prüfen und bei unvollständigen oder falschen Angaben oder aus sonstigen Gründen nach freiem Ermessen eine Registrierung zu verweigern oder zu widerrufen, insbesondere bei Verstößen gegen diese Nutzungsbedingungen.

2. Änderung der Nutzungsbedingungen

Sofern die Nutzungsbedingungen gem. Ziffer 9 Teil A geändert oder ergänzt werden, erfährt der Nutzer davon per E-Mail an die von ihm bei der Registrierung hinterlegte E-Mail-Adresse.